• 關於我們
  • 註冊
  • 我的帳號
  • 聯絡我們
台灣新聞聯播網|新聞稿發佈|新聞稿刊登|Taiwan Press Release
  • 編輯精選新聞
  • 產業快訊
    • 育樂活動
    • 樂活消費
    • 政府佳績
    • 在地新聞
  • 人物專訪
    • 專家觀點
    • 創業故事
  • 新聞刊登教學

    品牌宣傳新聞稿撰寫案例:塑造品牌形象、提升能見度新聞稿模板

    pr

    活動宣傳新聞稿撰寫範例:新品發佈會、品牌活動新聞稿模板

    award news

    獲獎新聞稿撰寫範例:宣傳獲獎新聞稿模板

    產品新聞稿範例

    產品新聞稿撰寫範例:產品發布實用新聞稿模板

    新聞稿刊登然後呢?如何有效運用已刊登的新聞?

    新聞稿刊登然後呢?如何有效運用已刊登的新聞?

    如何刊登新聞稿?台灣新聞聯播網刊登步驟,照著做刊登更容易!

    如何刊登新聞稿?台灣新聞聯播網刊登步驟,照著做刊登更容易!

    專訪前該怎麼做準備?三步驟打造成功採訪的前奏

    專訪前該怎麼做準備?三步驟打造成功採訪的前奏

    新聞稿怎麼寫才對?新聞稿寫法5大重點

    新聞稿怎麼寫才對?新聞稿寫法5大重點

    新聞稿刊登

    發佈新聞稿要注意哪些事?新聞稿刊登的四大價值

    • 發佈新聞稿要注意哪些事?新聞稿刊登的四大價值
    • 新聞稿怎麼寫才對?新聞稿寫法5大重點
  • 免費新聞發佈FREE
No Result
View All Result
台灣新聞聯播網|新聞稿發佈|新聞稿刊登|Taiwan Press Release
  • 編輯精選新聞
  • 產業快訊
    • 育樂活動
    • 樂活消費
    • 政府佳績
    • 在地新聞
  • 人物專訪
    • 專家觀點
    • 創業故事
  • 新聞刊登教學

    品牌宣傳新聞稿撰寫案例:塑造品牌形象、提升能見度新聞稿模板

    pr

    活動宣傳新聞稿撰寫範例:新品發佈會、品牌活動新聞稿模板

    award news

    獲獎新聞稿撰寫範例:宣傳獲獎新聞稿模板

    產品新聞稿範例

    產品新聞稿撰寫範例:產品發布實用新聞稿模板

    新聞稿刊登然後呢?如何有效運用已刊登的新聞?

    新聞稿刊登然後呢?如何有效運用已刊登的新聞?

    如何刊登新聞稿?台灣新聞聯播網刊登步驟,照著做刊登更容易!

    如何刊登新聞稿?台灣新聞聯播網刊登步驟,照著做刊登更容易!

    專訪前該怎麼做準備?三步驟打造成功採訪的前奏

    專訪前該怎麼做準備?三步驟打造成功採訪的前奏

    新聞稿怎麼寫才對?新聞稿寫法5大重點

    新聞稿怎麼寫才對?新聞稿寫法5大重點

    新聞稿刊登

    發佈新聞稿要注意哪些事?新聞稿刊登的四大價值

    • 發佈新聞稿要注意哪些事?新聞稿刊登的四大價值
    • 新聞稿怎麼寫才對?新聞稿寫法5大重點
  • 免費新聞發佈FREE
No Result
View All Result
台灣新聞聯播網
No Result
View All Result
Home 在地新聞

柬埔寨三寶媽 任法院通譯不「柬」單

作者 CHANG JOANNA
2025 年 2 月 20 日
Reading Time: 1 mins read
A A
0219-1移民署臺北市服務站舉辦「新住民家庭教育暨法令宣導」課程,邀請柬埔寨新住民潘喜玲分享成為母語師資心得。

移民署臺北市服務站舉辦「新住民家庭教育暨法令宣導」課程,邀請柬埔寨新住民潘喜玲分享成為母語師資心得。

3
SHARES
108
VIEWS
分享到臉書分享到推特分享到Line分享到TG

聯合國教科文組織訂定每年2月21日為「世界母語日」,移民署北區事務大隊臺北市服務站於今(19)日舉辦「新住民家庭教育及法令宣導」活動,邀請新住民潘喜玲,分享成為司法院官方特約通譯唯一的柬埔寨語通譯及母語講師的經驗,並指導新住民朋友編織手機掛繩,體驗臺柬文化融合與創新,一同響應世界母語日,為臺灣營造友善的多元語言文化環境。

潘喜玲來臺後不斷進修學歷,取得政府單位專業證書成為通譯,自110年起開始在臺灣高等法院擔任通譯,分享有時在庭審中,同鄉的姊妹因為語言不通,情緒激動,這時她就是兩方的橋樑,秉持中立原則,翻譯內容不能增加或減少,還要注意避免加入個人情感或偏見。喜玲表示法院通譯都有經過專業的培訓及口試,讓她能在符合法院通譯倫理規範之下傳譯,不僅幫助同鄉姊妹解決語言障礙,也為司法單位提供專業傳譯協助,她覺得十分有成就感。喜玲回憶起自己剛開始擔任法院通譯時,法庭上嚴肅的氛圍也讓她好緊張,與法官面對面時心臟都會蹦蹦跳,現在累積多次經驗,已經可以態度自若雙向同步口譯了呢!

喜玲憑著對母國文化的熱愛,對於柬埔寨語在臺的推行不遺餘力,不僅是擔任雙北多所國小、臺灣東南亞語言線上教育機構的母語老師,亦或是政府單位的通譯、教材編審委員,喜玲說臺灣是個尊重多元、欣賞差異的國家,各族群間互相包容及欣賞,鼓勵在場的新住民姊妹,勇於說母語,呼籲新住民姊妹一同重視各國母語與文化。

自柬埔寨嫁來臺10餘年的喜玲,與先生育有3個子女,利用照顧家庭之餘開創斜槓人生,除當直播主販售家鄉及手工商品,喜玲的興趣是編織,不僅能編柬埔寨傳統水葫蘆編織包,也能編時下最新潮的手機掛繩,用她靈巧的雙手凝聚同鄉姊妹的力量,共同創手工編織包工作團隊,促進臺灣社會對多元文化的理解與接納。

您可能也有興趣

畢業不是結束 是出發 南投家扶陪伴青年勇敢邁向新人生 小葉以實力寫下未來藍圖

台灣文化這樣玩!跟著國際外賓接待專家走進老街 飛亞旅行社攜手歐洲商會 深度體驗在地文化

臺北市服務站主任蘇慧雯表示,每位新住民的母國背景,都是創造臺灣語言多樣性的寶貴人才,更是推廣各國母語文化上不可或缺的一環,對於新住民潘喜玲深耕母語的推廣深感敬佩。另臺北市服務站主任蘇慧雯提醒,《新住民心力量》是一個聚焦在新住民的廣播節目,透過來自各國新住民及專家分享與訪談,讓社會大眾可以理解並尊重不同文化習俗,至今年4月30日前,收聽節目後,填寫節目滿意度問卷並留下有效資料,就有機會獲得最大獎iPhone 16或全聯禮卷1,000元,歡迎大家一同參與,活動詳情公布於「新住民心力量」廣播節目粉絲專頁(https://www.facebook.com/powerofnewimmigrants) ,千萬不要錯過這個好康訊息!

  • 0219-2柬埔寨新住民潘喜玲著國服分享擔任法院通譯經驗。
    0219-2柬埔寨新住民潘喜玲著國服分享擔任法院通譯經驗。
    柬埔寨新住民潘喜玲著國服分享擔任法院通譯經驗。
  • 本文為作者投稿,僅代表作者個人之觀點與意見,與本平台立場無關。涉及之著作權、言論及法律相關責任,均由作者自行承擔。
  • 我已確實了解,台灣新聞聯播網擁有審核及決定是否刊登的權利。如新聞稿有違反法規或被檢舉的疑慮,台灣新聞聯播網有權將其下架刪除,且不另行通知及解釋。
Tags: 移民署臺北市服務站蘇慧雯
Share1Tweet1ShareShare

相關文章

在校學習-參加歌唱比賽、自彈自唱的依珊
在地新聞

畢業不是結束 是出發 南投家扶陪伴青年勇敢邁向新人生 小葉以實力寫下未來藍圖

2025 年 6 月 19 日
圖說:歐洲商會執行長Freddie Höglund(中)與會員們,共同參加由飛亞旅行社MyTaiwanTour客製化舉辦的大稻埕老街文化導覽。(資料來源:飛亞旅行社)
在地新聞

台灣文化這樣玩!跟著國際外賓接待專家走進老街 飛亞旅行社攜手歐洲商會 深度體驗在地文化

2025 年 6 月 18 日
展示導覽6
在地新聞

群山懷抱 童在一齊 南投家扶認養人與扶助兒少相見歡活動

2025 年 6 月 18 日
記者會合影
在地新聞

青年實習媒合計畫再升級!開啟職涯試航 展望基隆新未來

2025 年 6 月 18 日
畢旅國家
在地新聞

畢業旅行去哪玩?網友熱議TOP8畢旅國家,第一名毫無懸念!

2025 年 6 月 18 日
IMG_0017
在地新聞

馬國新住民勇往「職」前考取金融證照

2025 年 6 月 18 日
Next Post
玩美移動AI毛躁髮分析

玩美移動首推AI毛躁髮分析,助力美髮品牌優化顧客體驗

發佈留言 取消回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *


編輯隨機精選

數位教科書再進化!康軒整合教材 3 重點克服時空限制

數位教科書再進化!康軒整合教材 3 重點克服時空限制

2022 年 5 月 18 日
合庫攜手大云永續科技首創「中小企業永續金融轉型共識營」

合庫攜手大云永續科技 助中小企業永續轉型

2022 年 12 月 27 日
國際企業商辦首選 林鴻明分享15年前建台北101的心法

國際企業商辦首選 林鴻明分享15年前建台北101的心法

2020 年 12 月 14 日
連江縣大坵島的成年公梅花鹿。威廉動物技術實業社/攝

「台版奈良」馬祖大坵觀光賞鹿趣

2023 年 6 月 12 日
GA黃金甲力捷凍助攻  CT鐵人 226 奪牌得主也愛用

GA黃金甲力捷凍助攻 CT鐵人 226 奪牌得主也愛用

2022 年 5 月 12 日
邦迪設計結合超級數字力站穩國際

邦迪設計結合超級數字力站穩國際

2021 年 10 月 6 日

最新文章

2025 HSH黑客松決賽 6/25震撼登場 觀賽抽iPhone 16等萬元豪禮,誠摯邀請您一同見證青年創新力量!

2025 年 6 月 20 日
【新聞圖片一】統一資訊導入微軟 GitHub Copilot 與 Azure DevOps,藉由微軟平台高度整合優勢,進一步提升流程自動化、管理一致性,並強化資料安全性。

統一資訊運用微軟 GitHub Copilot 與 Azure DevOps 強化內部開發效能,加速推進數位與雲端轉型

2025 年 6 月 20 日
圖說:恩智浦完成對TTTech Auto的收購 加速向軟體定義汽車轉型

恩智浦完成對TTTech Auto的收購 加速向軟體定義汽車轉型

2025 年 6 月 20 日
UTC02

聯夏食品參展2025台北食品展 提供備餐效率與穩定出餐的全方位解決方案

2025 年 6 月 20 日
cover

淡顏系日系服飾 Èaphi 名古屋快閃登場|台灣限時跨境免運!

2025 年 6 月 20 日

新聞月曆

2025 年 6 月
一 二 三 四 五 六 日
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« 5 月    

新聞分類

  • 人物專訪
  • 創業故事
  • 在地新聞
  • 專家觀點
  • 政府佳績
  • 新聞刊登教學
  • 樂活消費
  • 產業快訊
  • 編輯精選新聞
  • 育樂活動

聯絡我們

Line@:@285zdvca

E-mail:hello@twnewshub.com

  • 關於我們
  • 聯絡我們
  • 會員服務條款
  • 隱私權政策
  • 新聞稿刊登教學
  • 免費新聞發佈

© 2025 台灣新聞聯播網|Taiwan News Hub |免費新聞稿發佈|新聞稿刊登

台灣新聞聯播網 Line 好友
line
No Result
View All Result
  • 編輯精選新聞
  • 產業快訊
    • 產業快訊
    • 育樂活動
    • 樂活消費
    • 政府佳績
    • 在地新聞
  • 人物專訪
    • 人物專訪
    • 創業故事
    • 專家觀點
  • 新聞刊登教學
  • 免費新聞發佈
  • 我的帳號

  • 關於我們
  • 聯絡我們

© 2025 台灣新聞聯播網|Taiwan News Hub |免費新聞稿發佈|新聞稿刊登