• 關於我們
  • 註冊
  • 登入
  • 我的帳號
台灣新聞聯播網|新聞稿發佈|新聞稿刊登|Taiwan Press Release
  • 編輯精選新聞
  • 產業快訊
    • 育樂活動
    • 樂活消費
    • 政府佳績
    • 在地新聞
  • 人物專訪
    • 專家觀點
    • 創業故事
  • 新聞刊登教學

    品牌宣傳新聞稿撰寫案例:塑造品牌形象、提升能見度新聞稿模板

    pr

    活動宣傳新聞稿撰寫範例:新品發佈會、品牌活動新聞稿模板

    award news

    獲獎新聞稿撰寫範例:宣傳獲獎新聞稿模板

    產品新聞稿範例

    產品新聞稿撰寫範例:產品發布實用新聞稿模板

    新聞稿刊登然後呢?如何有效運用已刊登的新聞?

    新聞稿刊登然後呢?如何有效運用已刊登的新聞?

    如何刊登新聞稿?台灣新聞聯播網刊登步驟,照著做刊登更容易!

    如何刊登新聞稿?台灣新聞聯播網刊登步驟,照著做刊登更容易!

    專訪前該怎麼做準備?三步驟打造成功採訪的前奏

    專訪前該怎麼做準備?三步驟打造成功採訪的前奏

    新聞稿怎麼寫才對?新聞稿寫法5大重點

    新聞稿怎麼寫才對?新聞稿寫法5大重點

    新聞稿刊登

    發佈新聞稿要注意哪些事?新聞稿刊登的四大價值

    • 發佈新聞稿要注意哪些事?新聞稿刊登的四大價值
    • 新聞稿怎麼寫才對?新聞稿寫法5大重點
  • 新聞投稿FREE
  • 聯絡我們
No Result
View All Result
台灣新聞聯播網|新聞稿發佈|新聞稿刊登|Taiwan Press Release
  • 編輯精選新聞
  • 產業快訊
    • 育樂活動
    • 樂活消費
    • 政府佳績
    • 在地新聞
  • 人物專訪
    • 專家觀點
    • 創業故事
  • 新聞刊登教學

    品牌宣傳新聞稿撰寫案例:塑造品牌形象、提升能見度新聞稿模板

    pr

    活動宣傳新聞稿撰寫範例:新品發佈會、品牌活動新聞稿模板

    award news

    獲獎新聞稿撰寫範例:宣傳獲獎新聞稿模板

    產品新聞稿範例

    產品新聞稿撰寫範例:產品發布實用新聞稿模板

    新聞稿刊登然後呢?如何有效運用已刊登的新聞?

    新聞稿刊登然後呢?如何有效運用已刊登的新聞?

    如何刊登新聞稿?台灣新聞聯播網刊登步驟,照著做刊登更容易!

    如何刊登新聞稿?台灣新聞聯播網刊登步驟,照著做刊登更容易!

    專訪前該怎麼做準備?三步驟打造成功採訪的前奏

    專訪前該怎麼做準備?三步驟打造成功採訪的前奏

    新聞稿怎麼寫才對?新聞稿寫法5大重點

    新聞稿怎麼寫才對?新聞稿寫法5大重點

    新聞稿刊登

    發佈新聞稿要注意哪些事?新聞稿刊登的四大價值

    • 發佈新聞稿要注意哪些事?新聞稿刊登的四大價值
    • 新聞稿怎麼寫才對?新聞稿寫法5大重點
  • 新聞投稿FREE
  • 聯絡我們
No Result
View All Result
台灣新聞聯播網
No Result
View All Result
Home 產業快訊

日本 DLsite 推出「大家一起來翻譯」邀創作者、翻譯者共享收益

作者 NewsHub TW
2022 年 11 月 18 日
Reading Time: 1 min read
A A
日本 DLsite 推出「大家一起來翻譯」邀創作者、翻譯者共享收益

向全世界傳達更多娛樂的作品,享受日語原聲的魅力! 日本最大二次元内容下載網站DLsite的服務「大家一起來翻譯」,開始銷售含有翻譯字幕的聲音作品了!(圖片來源:DLsite)

10
SHARES
327
VIEWS
分享到臉書分享到推特分享到Line分享到TG

二次元內容下載銷售服務DLsite(株式會社Eisys,所在地:東京都千代田區,總經理:藤井純),於2021年開始,對已獲得作者許可的漫畫作品展開了誰都可以來翻譯的服務「大家一起來翻譯」。相關作品的月銷售額突破1000萬日圓(約215萬台幣),支持翻譯者的活動也開始了!

由於反應熱烈,DLsite從2022年10月開始,將翻譯對象範圍擴展到聲音·ASMR作品,從此開始這項服務將會為得到翻譯的聲音·ASMR作品附上字幕進行銷售。把日本的文化傳遞給全世界的人!

「大家一起來翻譯」是一項已註冊服務的翻譯者,對已獲得作者許可的作品,在網路上簡單快捷地進行翻譯的服務。完成的翻譯作品將在「DLsite」上銷售,其收益將按照預先設定並而獲得雙方同意的比率分配給作者和譯者。

「大家一起來翻譯」强化正規流通抑制盜版

日本創作者創作的漫畫作品除了日本本土外,在海外的用戶中也得到了不少人氣。然而,從作品翻譯所需的工夫和時間,翻譯品質控制,流通路徑等各方面上,存在著不能充分滿足海外市場需求的課題。這些課題,被認為是為了彌補正品不能滿足的需求而產生的未經許可的翻譯作品——盜版被傳播的主要成因。

您可能也有興趣

走進陽明山百年美式莊園 《草山.藝術巡禮祭》打造沉浸式山林藝術散步體驗

50杯份巨型摩卡壺震撼登台!IKUK 艾可攜手「2026 義大利設計日」盛大開展

Eisys的內容下載銷售服務「DLsite」,以解决這個課題為目的,從2021年11月開始了「大家一起來翻譯」服務。作者通過參加「大家一起來翻譯」提供漫畫作品,給予翻譯者翻譯成其他語言,並在DLsite上銷售翻譯版作品,所有銷售額將按照預先設定並而獲得雙方同意的比率分配給漫畫作者和譯者。

此項措施的宗旨是在支持各位創作者的作品能夠進軍海外的同時,通過迅速提供翻譯作品來抑制盜版的產生。Eisys致力推動所有作品能得到適當散播,並讓創作者得到適當回報,實現對二次元友善的社會!

為了支援各位翻譯者,DLsite 不僅進行系統公開與改良,並於「大家一起來翻譯」正式啟動的同時,提供讓翻譯者獲得實體獎品等追加報酬的活動。(圖片來源:DLsite)

DLsite 正在募集想把作品送到世界的創作者和翻譯者!在「大家一起來翻譯」中想把自己的作品傳達給世界的創作者,以及「想翻譯喜歡的作品來支持」、「想活用翻譯技能藉此獲得收益」的翻譯者,詳情請見:https://www.dlsite.com/modpub/lp/overseas/translator/index_zh_tw.html

Tags: DLsiteEisys大家一起來翻譯
Share4Tweet3ShareShare

相關文章

1777712054093
育樂活動

走進陽明山百年美式莊園 《草山.藝術巡禮祭》打造沉浸式山林藝術散步體驗

2026 年 5 月 12 日
672912f046
育樂活動

50杯份巨型摩卡壺震撼登台!IKUK 艾可攜手「2026 義大利設計日」盛大開展

2026 年 5 月 12 日
d2bc94576e
產業快訊

暴雨與曝曬輪番夾擊 專家提醒:現在正是雨季行車整備關鍵期

2026 年 5 月 12 日
全日獲遠見永續獎
產業快訊

全日集團摘 ESG 雙獎 一站式生鮮供應鏈助餐飲業降低耗損

2026 年 5 月 12 日
碳費、能源與地緣風險同步升壓,ADL:台灣重工業進入競爭力重組的關鍵五年
專家觀點

碳費、能源與地緣風險同步升壓,ADL:台灣重工業進入競爭力重組的關鍵五年

2026 年 5 月 7 日
UDB董座李易遠介紹U-AI新科技,以人文關懷重塑醫病關係經營閉環
專家觀點

UDB董座李易遠介紹U-AI新科技,以人文關懷重塑醫病關係經營閉環

2026 年 5 月 7 日
Next Post
CB6E6D67-59E4-499C-8C0E-8949B3AEA9BD

創新數位公益趨勢 桃園市政府打造「做好事公益平台」

發佈留言 取消回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *


編輯隨機精選

紅屁屁怎麼辦?智慧尿濕感知器不錯過換尿布時機

紅屁屁怎麼辦?智慧尿濕感知器不錯過換尿布時機

2020 年 7 月 27 日
AI 幫你穿搭、分身也能逛街!國際時尚論壇齊聚台北,沉浸式 XR 購物商機成焦點

AI 幫你穿搭、分身也能逛街!國際時尚論壇齊聚台北,沉浸式 XR 購物商機成焦點

2026 年 4 月 29 日
王麗芳的親子觀點:用超級數字力培養孩子金錢觀

王麗芳的親子觀點:用超級數字力培養孩子金錢觀

2022 年 9 月 13 日
十幾年後依舊舒服好住  2020室內設計風格全在這

十幾年後依舊舒服好住 2020室內設計風格全在這

2020 年 7 月 15 日
不只是精油代工:從原料到法規,根本芳療如何為品牌築起護城河

不只是精油代工:從原料到法規,根本芳療如何為品牌築起護城河

2025 年 9 月 8 日
主視覺_伊蓮.葛莉茉鋼琴獨奏會(必上)

法國鋼琴才女伊蓮.葛莉茉 鋼琴獨奏會國家音樂廳登場

2024 年 10 月 21 日

最新文章

1777712054093

走進陽明山百年美式莊園 《草山.藝術巡禮祭》打造沉浸式山林藝術散步體驗

2026 年 5 月 12 日
672912f046

50杯份巨型摩卡壺震撼登台!IKUK 艾可攜手「2026 義大利設計日」盛大開展

2026 年 5 月 12 日
1

世界冠軍出手!滿滿台灣茶香打造「雙層端午茶箱禮盒」,城市好酒獨家蜜香紅茶梅酒、雙餡夾心最中餅一次看

2026 年 5 月 12 日
13-1

Aecooly正式登台 手持風扇吹起時尚旋風 掀起酷涼潮品熱潮

2026 年 5 月 12 日
4859cde3d5

他挖掘了京極夏彥、辻村深月等日本名家, 32年資深編輯經驗獨家公開!

2026 年 5 月 12 日

新聞月曆

2026 年 5 月
一 二 三 四 五 六 日
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
« 4 月    

新聞分類

  • 人物專訪
  • 創業故事
  • 在地新聞
  • 專家觀點
  • 政府佳績
  • 新聞刊登教學
  • 樂活消費
  • 產業快訊
  • 編輯精選新聞
  • 育樂活動

聯絡我們

Line@:@285zdvca

E-mail:hello@twnewshub.com

  • 關於我們
  • 聯絡我們
  • 會員服務條款
  • 隱私權政策
  • 新聞稿刊登教學
  • 新聞投稿

© 2025 台灣新聞聯播網|Taiwan News Hub |免費新聞稿發佈|新聞稿刊登

台灣新聞聯播網 Line 好友
line
No Result
View All Result
  • 編輯精選新聞
  • 產業快訊
    • 產業快訊
    • 育樂活動
    • 樂活消費
    • 政府佳績
    • 在地新聞
  • 人物專訪
    • 人物專訪
    • 創業故事
    • 專家觀點
  • 新聞刊登教學
  • 新聞投稿
  • 我的帳號

  • 關於我們
  • 聯絡我們

© 2025 台灣新聞聯播網|Taiwan News Hub |免費新聞稿發佈|新聞稿刊登