• 關於我們
  • 註冊
  • 我的帳號
  • 聯絡我們
台灣新聞聯播網|新聞稿發佈|新聞稿刊登|Taiwan Press Release
  • 編輯精選新聞
  • 產業快訊
    • 育樂活動
    • 樂活消費
    • 政府佳績
    • 在地新聞
  • 人物專訪
    • 專家觀點
    • 創業故事
  • 新聞刊登教學

    品牌宣傳新聞稿撰寫案例:塑造品牌形象、提升能見度新聞稿模板

    pr

    活動宣傳新聞稿撰寫範例:新品發佈會、品牌活動新聞稿模板

    award news

    獲獎新聞稿撰寫範例:宣傳獲獎新聞稿模板

    產品新聞稿範例

    產品新聞稿撰寫範例:產品發布實用新聞稿模板

    新聞稿刊登然後呢?如何有效運用已刊登的新聞?

    新聞稿刊登然後呢?如何有效運用已刊登的新聞?

    如何刊登新聞稿?台灣新聞聯播網刊登步驟,照著做刊登更容易!

    如何刊登新聞稿?台灣新聞聯播網刊登步驟,照著做刊登更容易!

    專訪前該怎麼做準備?三步驟打造成功採訪的前奏

    專訪前該怎麼做準備?三步驟打造成功採訪的前奏

    新聞稿怎麼寫才對?新聞稿寫法5大重點

    新聞稿怎麼寫才對?新聞稿寫法5大重點

    新聞稿刊登

    發佈新聞稿要注意哪些事?新聞稿刊登的四大價值

    • 發佈新聞稿要注意哪些事?新聞稿刊登的四大價值
    • 新聞稿怎麼寫才對?新聞稿寫法5大重點
  • 免費新聞發佈FREE
No Result
View All Result
台灣新聞聯播網|新聞稿發佈|新聞稿刊登|Taiwan Press Release
  • 編輯精選新聞
  • 產業快訊
    • 育樂活動
    • 樂活消費
    • 政府佳績
    • 在地新聞
  • 人物專訪
    • 專家觀點
    • 創業故事
  • 新聞刊登教學

    品牌宣傳新聞稿撰寫案例:塑造品牌形象、提升能見度新聞稿模板

    pr

    活動宣傳新聞稿撰寫範例:新品發佈會、品牌活動新聞稿模板

    award news

    獲獎新聞稿撰寫範例:宣傳獲獎新聞稿模板

    產品新聞稿範例

    產品新聞稿撰寫範例:產品發布實用新聞稿模板

    新聞稿刊登然後呢?如何有效運用已刊登的新聞?

    新聞稿刊登然後呢?如何有效運用已刊登的新聞?

    如何刊登新聞稿?台灣新聞聯播網刊登步驟,照著做刊登更容易!

    如何刊登新聞稿?台灣新聞聯播網刊登步驟,照著做刊登更容易!

    專訪前該怎麼做準備?三步驟打造成功採訪的前奏

    專訪前該怎麼做準備?三步驟打造成功採訪的前奏

    新聞稿怎麼寫才對?新聞稿寫法5大重點

    新聞稿怎麼寫才對?新聞稿寫法5大重點

    新聞稿刊登

    發佈新聞稿要注意哪些事?新聞稿刊登的四大價值

    • 發佈新聞稿要注意哪些事?新聞稿刊登的四大價值
    • 新聞稿怎麼寫才對?新聞稿寫法5大重點
  • 免費新聞發佈FREE
No Result
View All Result
台灣新聞聯播網
No Result
View All Result
Home 產業快訊

日本 DLsite 推出「大家一起來翻譯」邀創作者、翻譯者共享收益

作者 NewsHub TW
2022 年 11 月 18 日
Reading Time: 1 mins read
A A
日本 DLsite 推出「大家一起來翻譯」邀創作者、翻譯者共享收益

向全世界傳達更多娛樂的作品,享受日語原聲的魅力! 日本最大二次元内容下載網站DLsite的服務「大家一起來翻譯」,開始銷售含有翻譯字幕的聲音作品了!(圖片來源:DLsite)

8
SHARES
279
VIEWS
分享到臉書分享到推特分享到Line分享到TG

二次元內容下載銷售服務DLsite(株式會社Eisys,所在地:東京都千代田區,總經理:藤井純),於2021年開始,對已獲得作者許可的漫畫作品展開了誰都可以來翻譯的服務「大家一起來翻譯」。相關作品的月銷售額突破1000萬日圓(約215萬台幣),支持翻譯者的活動也開始了!

由於反應熱烈,DLsite從2022年10月開始,將翻譯對象範圍擴展到聲音·ASMR作品,從此開始這項服務將會為得到翻譯的聲音·ASMR作品附上字幕進行銷售。把日本的文化傳遞給全世界的人!

「大家一起來翻譯」是一項已註冊服務的翻譯者,對已獲得作者許可的作品,在網路上簡單快捷地進行翻譯的服務。完成的翻譯作品將在「DLsite」上銷售,其收益將按照預先設定並而獲得雙方同意的比率分配給作者和譯者。

「大家一起來翻譯」强化正規流通抑制盜版

日本創作者創作的漫畫作品除了日本本土外,在海外的用戶中也得到了不少人氣。然而,從作品翻譯所需的工夫和時間,翻譯品質控制,流通路徑等各方面上,存在著不能充分滿足海外市場需求的課題。這些課題,被認為是為了彌補正品不能滿足的需求而產生的未經許可的翻譯作品——盜版被傳播的主要成因。

您可能也有興趣

Red Hat Enterprise Linux 10 全面推出,於跨混合環境中提供強化的智慧與安全性

Computex 2025 創智動能將於 Intel ® 展區首次亮相 AI Agent 落地一體機 Argon Matrix

Eisys的內容下載銷售服務「DLsite」,以解决這個課題為目的,從2021年11月開始了「大家一起來翻譯」服務。作者通過參加「大家一起來翻譯」提供漫畫作品,給予翻譯者翻譯成其他語言,並在DLsite上銷售翻譯版作品,所有銷售額將按照預先設定並而獲得雙方同意的比率分配給漫畫作者和譯者。

此項措施的宗旨是在支持各位創作者的作品能夠進軍海外的同時,通過迅速提供翻譯作品來抑制盜版的產生。Eisys致力推動所有作品能得到適當散播,並讓創作者得到適當回報,實現對二次元友善的社會!

為了支援各位翻譯者,DLsite 不僅進行系統公開與改良,並於「大家一起來翻譯」正式啟動的同時,提供讓翻譯者獲得實體獎品等追加報酬的活動。(圖片來源:DLsite)

DLsite 正在募集想把作品送到世界的創作者和翻譯者!在「大家一起來翻譯」中想把自己的作品傳達給世界的創作者,以及「想翻譯喜歡的作品來支持」、「想活用翻譯技能藉此獲得收益」的翻譯者,詳情請見:https://www.dlsite.com/modpub/lp/overseas/translator/index_zh_tw.html

Tags: DLsiteEisys大家一起來翻譯
Share3Tweet2ShareShare

相關文章

【新聞圖片】Red Hat Enterprise Linux 10 全面推出,於跨混合環境中提供強化的智慧與安全性
產業快訊

Red Hat Enterprise Linux 10 全面推出,於跨混合環境中提供強化的智慧與安全性

2025 年 5 月 23 日
Aurora
產業快訊

Computex 2025 創智動能將於 Intel ® 展區首次亮相 AI Agent 落地一體機 Argon Matrix

2025 年 5 月 23 日
陳妙曼老師帶領民眾體驗端午佳節氣氛
育樂活動

移民署邀新住民慶端午 艾草香包祈平安

2025 年 5 月 23 日
圖檔一:歐付寶電子發票加值中心關聯廠商服務上線(小)
產業快訊

歐付寶電子發票功能新增多項新功能打造更全方位的電子發票開立服務

2025 年 5 月 23 日
Best Choice頒獎典禮
產業快訊

研揚科技再創榮耀! BOXER-8645AI 勇奪COMPUTEX 2025官方獎項Best Choice Award 金獎殊榮

2025 年 5 月 23 日
2022-08-17
育樂活動

漫遊山城聽見竹的聲音──台灣竹樂團《知竹好聲音》

2025 年 5 月 23 日
Next Post
CB6E6D67-59E4-499C-8C0E-8949B3AEA9BD

創新數位公益趨勢 桃園市政府打造「做好事公益平台」

發佈留言 取消回覆

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *


編輯隨機精選

BALMUDA The Speaker

質感居家必備家電 BALMUDA新品藍牙喇叭讓生活更有儀式感

2021 年 1 月 21 日
2022 斯巴達障礙賽登場!周季瑩分享 Cross Fit+GA黃金甲全方位備賽

2022 斯巴達障礙賽登場!周季瑩分享 Cross Fit+GA黃金甲全方位備賽

2022 年 4 月 7 日
從拍賣到直播 Sense Shop 自有品牌搶攻後疫情網購市場

從拍賣到直播 Sense Shop 自有品牌搶攻後疫情網購市場

2023 年 3 月 2 日
西瓜

【編輯精選:夏日商機新聞】六大創意「抗暑對策」,瞄準目標受眾

2020 年 5 月 29 日
對消費者和員工更好!大漢家具300坪旗艦店無甲醛裝潢全新落成

對消費者和員工更好!大漢家具300坪旗艦店無甲醛裝潢全新落成

2022 年 11 月 11 日

不必到義大利 中山商圈私藏高訂電動沙發體驗義式美學

2024 年 3 月 25 日

最新文章

社工主任蔡教仁說明醫務社工職涯

醫護四師分享職涯甘苦,引導弱勢學子探索未來方向,展望會倡教育陪伴。

2025 年 5 月 23 日
圖說:獨家調理「殺菌蛋塔液蛋」將新鮮雞蛋、鮮奶油和糖細緻攪拌,以黃金比例調配、專業均質處理,無需過篩也免額外加水、牛奶或蛋液。(資料來源:勤億蛋品科技)

料理烘焙神隊友! 勤億「殺菌液蛋」宅配直送 不怕蛋殼細菌吃下肚 告別打蛋省麻煩

2025 年 5 月 23 日
【新聞圖片】Red Hat Enterprise Linux 10 全面推出,於跨混合環境中提供強化的智慧與安全性

Red Hat Enterprise Linux 10 全面推出,於跨混合環境中提供強化的智慧與安全性

2025 年 5 月 23 日
Aurora

Computex 2025 創智動能將於 Intel ® 展區首次亮相 AI Agent 落地一體機 Argon Matrix

2025 年 5 月 23 日
扶輪公益網攜手義大天悅飯店 「5/20有愛行動」助13家公益單位媒合資源

扶輪公益網攜手義大天悅飯店 「5/20有愛行動」助13家公益單位媒合資源

2025 年 5 月 23 日

新聞月曆

2025 年 5 月
一 二 三 四 五 六 日
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« 4 月    

新聞分類

  • 人物專訪
  • 創業故事
  • 在地新聞
  • 專家觀點
  • 政府佳績
  • 新聞刊登教學
  • 樂活消費
  • 產業快訊
  • 編輯精選新聞
  • 育樂活動

聯絡我們

Line@:@285zdvca

E-mail:hello@twnewshub.com

  • 關於我們
  • 聯絡我們
  • 會員服務條款
  • 隱私權政策
  • 新聞稿刊登教學
  • 免費新聞發佈

© 2025 台灣新聞聯播網|Taiwan News Hub |免費新聞稿發佈|新聞稿刊登

台灣新聞聯播網 Line 好友
line
No Result
View All Result
  • 編輯精選新聞
  • 產業快訊
    • 產業快訊
    • 育樂活動
    • 樂活消費
    • 政府佳績
    • 在地新聞
  • 人物專訪
    • 人物專訪
    • 創業故事
    • 專家觀點
  • 新聞刊登教學
  • 免費新聞發佈
  • 我的帳號

  • 關於我們
  • 聯絡我們

© 2025 台灣新聞聯播網|Taiwan News Hub |免費新聞稿發佈|新聞稿刊登