2019年10月31日, 美國紐澤西：優譯堂Ulatus，全球語言服務領導者，以擁有Shilpa Mittal這樣的執行長感到自豪。Shilpa Mittal登上The Business Berg 最新一期刊物－「2019年不同凡響的傑出商業人士」（Business Achievers Making A Difference, 2019）。本期報導聚焦在擁有出色領導才能、足以重塑商業世界的佼佼者。
被譽為「商界鬥士」（Business maverick），本文記錄Shilpa Mittal深具啟發性的經歷，描寫她如何在男性主導的世界裡跨越藩籬，最終成為受敬重的商業領袖。Shilpa Mittal接受迎面而來的每一項挑戰、障礙，將其轉化為促進事業成長的機會。
如The Business Berg 所述，早年在財經界，作為職場當中的唯一女性，與其他50位男性專業人士共事的經歷，培養出Shilpa Mittal的堅毅。她所展現在學習與分享的熱忱，讓許多原先質疑她能力的人刮目相看。
今天，Shilpa Mittal領導優譯堂，成功地塑造出一家受全球客戶信任的翻譯和在地化服務供應商，具有超過3000位語言專家以及引領業界的最新科技，服務全球超過20萬名的顧客，達到99.45%的客戶滿意度。
Shilpa Mittal鼓勵我們去爭取自己值得擁有的。她回應此報導：「希望藉由分享我的故事、特別是我所克服的種種困難，啟發更多年輕女性及創業家破除藩籬，扮演領導者的角色。這個世界需要她們嶄新的視野」。
請點此閱讀Shilpa Mittal精彩故事全文
關於優譯堂Ulatus
2005年創立以來，優譯堂Ulatus已成為全球領先的語言解決方案提供商、學術翻譯公司。以「Localize to Globalize」作為企業宗旨，透過成功地協助客戶品牌在地化工程，超越單純的語言服務。優譯堂Ulatus更近一步開發一系列創新技術平台，讓商業運作更順利高效。優譯堂Ulatus是全球1%擁有ISO 17100:2015認證的翻譯公司。
欲知詳情請上www.ulatus.tw
關於 The Business Berg
The Business Berg是獨樹一格的商業雜誌，與時下商界領袖合作，報導其出色的領導才華及事蹟。這是個不斷求新求變的平台，報導立志以創新方式改變商業世界的企業家。藉著打造無與倫比顧客體驗，The Business Berg已成為結合故事、觀點、資訊以及商業洞見報導的代名詞。
歡迎參考The Business Berg官網瞭解詳情： www.thebusinessberg.com
