在台灣的影視歷史中，潛藏著許多客家文化。在台灣的藝文界裡，一直不乏優秀的客家人才，默默地為台灣的影劇文學奉獻自己的獨特創作力。爬梳臺灣文學史，可以在多部經典文學創作中，發現客籍作家在文字中所潛藏的特殊風格。而為了重新帶領觀眾了解台灣影視歷史中的客家元素，財團法人客家公共傳播基金會一連舉辦八場「山鳴谷應」客家電影系列講座。透過各個領域的專家及與談人，分享多部影視作品中，其藝術、歷史或文學等客家元素。
在台北圓山所舉辦的第二場講座，邀請執導改編自客籍作家鍾肇政文學之電影《插天山之歌》的黃玉珊導演，與著有豐富文學作品的金鐘獎編劇高翊峰作家對談，探討文學與電影的各方面研究。透過兩位橫跨文學與電影的專家，對台灣的客家藝術創作進行更深入的文化觀察。令客家與文學、影像交相應和，發出更響亮的回聲。
作家高翊峰談到自己剛開始創作小說，在第一篇短篇小說中描寫了很多自己童年在客家庄中的故事，沒想到不僅受到大家喜愛，甚至還得了獎。也因此開始了以寫作為收入的來源之一，也因此步上創作之路。高翊峰作家表示，聲音是文字的起源。自己寫作時，使用的文字聲音就是來自於客家話，像是從小就很習慣用的客語諧音字「伙房」（三合院）、「掛紙」（掃墓）等等這樣的客家語言。
黃玉珊導演也分享，自己在拍攝鍾肇政先生《插天山之歌》的時候開始接觸大河小說，《插天山之歌》中有許多鍾肇政先生個人的生命經驗，也因此從他的文學作品裡，感受到客家人的生活經驗。黃玉珊說，大學以前沒有接觸到客家元素，在跟著李行導演的電影「原鄉人」籌備時，首次與客家文化相遇，當時去拜訪鍾鐵民先生的家庭，感受到客家人堅毅的那種精神。
主辦單位表示透過這幾場電影座談會的舉辦，希望能讓更多民眾了解客家人的生活文化，降低以往一般民眾對客家人的陌生感，讓客家可以很輕鬆地走進大家的生活中。也藉由影像的紀錄留下客家族群的美麗身影，讓無論哪個年齡層的族群都能接觸並認識客家人，並往後繼續在未來的台灣影視中留下傳承百年的客家文化。
