為呈現台灣影視發展過程中之客家元素,自10月8日起,一連在北、中、南舉行八場客家電影系列講座,繼第一場在CLBC圓山館舉辦,由導演林志儒與作家張郅忻共同探討影視與文學作品裡的客家精神之後,緊接著進行的第二場由作家高翊峰與導演黃玉珊擔任與談人,以探討電影裡的客家文學為主題的座談。兩位與談人希望以深入淺出的方式,引導觀眾一同從歷史的影像記憶中,追尋客家身影。講座邀請兼具主持人、客家電視台主播、首次參與客家電影就獲得金鐘視后的「吳奕蓉」擔任主持人。
主辦單位財團法人客家公共傳播基金會表示,期待透過各議題的專家及與談人,分享許多影視作品,重現1960~1980年電影與藝術、文學裡的客家元素。
來自苗栗頭份的作家高翊峰,是一位兼具編劇、導演、寫作與主持,身份相當多元的創作才子,他的著作「肉身蛾」與「烏鴉燒」都曾被拍成電視劇並且獲得極高的評價。另一位與談人黃玉珊導演則是來自高雄,長期投身台灣本土紀錄片,對於女性與文化議題十分關心的影像工作者,除了投入紀錄片的製作,本身也是兼具導演、編劇與作家多元創作者。
第二場座談會主要希望可以透過兩位多元創作者的經驗交流,試圖從文學作品裡看到客家的風貌與精神。首先透過作家高翊峰在「肉身蛾」「烏鴉燒」等多部作品裡,探討文學裡的客家元素,並在其改編而成的電影作品中,討論客家文學作品裡的「隱喻」。高翊峰也會分享自身多部客語小說的創作歷程與經驗分享。而長期投身台灣紀錄片並創辦南方影展的黃玉珊老師,則是分享紀錄片與劇情片的創作差異與經驗分享。尤其她曾經製作描述客家文學巨擘「鍾肇政」一生創作過程的紀錄片「鍾肇政文學之路」,希望以紀錄片的角度,提出對於「客家文學」與其他本土文學差異與特性的觀察。
透過兩位與談人豐富的創作歷程與人生經驗,帶領與會觀眾用不同的角度欣賞電影與紀錄片裡客家文學的樣貌,並且從國外影視呈現的文學作品中,提出未來台灣客家文學影視化的願景。