宜蘭擁有得天獨厚的自然生態與深厚的歷史底蘊，每一寸土地都承載著地方的生活記憶。為了讓這份文化價值持續傳承並發揚光大，教育部青年發展署宜蘭青年志工中心（以下簡稱宜蘭志工中心）於今（115）年規劃系列培力課程，以「宜蘭舊城文化推廣」為年度核心主軸，帶領青年志工從「在地人」到「文化轉譯者」，透過系統化的培訓與實作，讓蘭陽平原的人文故事走入大眾視野。
宜蘭志工中心長期致力於提供青年多元參與社會服務的機會，而今年度的計畫更強調「在地文化」與「青年創意」的深度融合。透過年度的文化志工培力工作坊，宜蘭青年志工中心召集對地方文化有興趣的熱血青年，學員們深入宜蘭舊城，將生硬的歷史資料轉化為溫暖動人的在地故事。
這群青年文化志工他們不只是服務者，更是地方價值的守護者。 學員們在過程中逐步建立對宜蘭認同感的深度，並開始思考如何運用年輕人的視角，吸引更多同儕關注逐漸被遺忘的傳統文化。今年度培訓計畫更與宜蘭高中雙語班的跨界合作，隨著宜蘭觀光環境的國際化，如何用外語講好家鄉的故事，成為當務之急。
宜中雙語班的學生發揮外語優勢，配合志工中心的文化導覽訓練。學生們不僅要學習宜蘭的文史知識，更要挑戰將這些具有在地特色的術語、習俗與傳說，精準地轉譯成英語。這項合作不僅實踐了雙語教育在校園外的應用，更賦予了學生「文化外交官」的責任感。
而宜中雙語班學生所設計的走讀路線，也將在本次的宜蘭人市集初次登場，「宜！蘭人市集」作為宜蘭具代表性的在地文化活動品牌，是青年展現創意的最佳舞台。屆時，青年志工與宜中學生將親自上陣擔任導覽員，邀請參與市集的民眾以及在臺的外籍旅客，一同參與這場別開生面的走讀之旅。
當青年願意留下來訴說家鄉的故事，這份文化風景便能如蘭陽平原的稻穗般，年年豐收、永續流傳。宜蘭青年志工中心誠摯邀請全臺各地的青年朋友，一同加入文化志工的行列，透過你們的眼睛，發現宜蘭不一樣的美麗！
852152
雙語走讀培訓
自行拍攝- 本文為作者投稿，僅代表作者個人之觀點與意見，與本平台立場無關。涉及之著作權、言論及法律相關責任，均由作者自行承擔。
- 我已確實了解，台灣新聞聯播網擁有審核及決定是否刊登的權利。如新聞稿有違反法規或被檢舉的疑慮，台灣新聞聯播網有權將其下架刪除，且不另行通知及解釋。
