112年中正紀念堂原住民族藝文表演「跨越」

小林村位於楠梓仙溪中上游流域，原居民大多屬平埔族大武壠族人。拉阿魯哇族散布在荖濃溪和寶來溪的廣大流域可耕地處，已經於103年基於原基法尊重民族意願及多元文化的意旨，正名為台灣原住民族第15族。這二個族群都位於高雄縣，生活中互有交集，展現在許多祭儀、樂舞、飲食與傳統植栽。文化的流串是一種「跨越」。

拉阿魯哇族曾經在荷蘭統治時期，被納入「鄒族」中，但是因為語言、文化、歷史…等等的差異，拉阿魯哇族族人於2009年要求恢復傳統族名，並致力於推廣語言、整理文史資料，讓文化流傳，呈現今日台灣多元的族群樣貌。文化的堅持是一種「跨越」。

高雄縣甲仙鄉小林村大武壠族，經歷了十年前莫拉克風災的土石流無情掩埋之後，彼此攙扶著面對傷痛，努力一起把「山林」帶回小林，用身體尋回族群傳統編織記憶(技藝)，平埔各聚落之文化復振的努力與成果讓人格外動容，也因此轉變了不少對於「平埔」的漢化刻板印象。文化的認同是一種「跨越」。

今年邀請了「拉阿魯哇達吉亞勒青年會」、「大滿舞團」二個在部落深耕的樂舞團體共同來參與演出。

您可能也有興趣

走進田園、動手體驗　親子共遊美濃與旗山展開五感學習之旅

走進大正浪漫時光——無二會所攜手東京職人，「光之器」打造美學饗宴

「拉阿魯哇達吉亞勒青年會」將呈現Miatungusu聖貝祭祭儀中的故事，透過舞蹈與歌曲，拉阿魯哇族人重新回到日昇之地與矮人相遇，再一次的分別使我們重新獲得新的祝福。聖貝在不同世代流轉，乘載不同世代的故事，不變的是，當我們用心靈祈求時，祂們的祝福依舊，繼續守護我們—日昇之地的後裔。

「大滿舞團」於2009年風災後所組成，以藝術療癒、文化復振與傳承為主，多年來帶領著大家從悲傷中走出來，並以文化力量，重新定義村民與族人的價值意義。112年的展演中將以《祈求雨水》為主題。回想起每年夜祭時，族人們在公廨外，一起吟唱歌謠，祈求太祖保佑的歡樂場景。就讓我們再一次回到小林村，唱一首思念家鄉的歌，訴說著對家人的不捨，與永恆的祝福。

112年度「跨越」再一次牽起彼此的雙手，用身體、用音樂，與大家一同分享歷史的蛻變與成長的喜悅。活動現場除了藝文表演外，也集結了北中南20家原住民產業特色商家，7月29至30日共同辦理展售活動，特色美食、伴手禮品、工藝創作、體驗活動，應有盡有，呈現不同的產業面貌。

多年來臺灣原住民教育經濟發展協會，致力於原住民族部落人才培育「種子教育、文化藝術推廣及部落傳統文化傳承工作」。原住民族傳統文化是祖先智慧的結晶，是民族生存的命脈，也是族人生活遵循的方向，在當今社會環境衝擊之下，更是需要後人的努力與經營，使台灣原住民族文化世世代代得以傳承與延續，藉以維繫與這片土地深厚的情感，更讓臺灣原住民族文化在國際上被看見。

跨越-原住民族藝文表演

活動日期與時間

【原藝市集時間】