跨越台灣與德國薩克森的國際表演藝術製作《德國薩克森州遇見台灣 3.0－傳．創》，將於 2026 年 9 月 4 日在台北市中山堂中正廳舉行世界首演。本次製作由 MuNo 台灣主辦、MuNo-Productions 德國跨國合製，台北市政府文化局與德國在台協會共同合辦，集結台灣、德國及不同國家的專業舞者與年輕表演者，融合芭蕾、當代舞、Hip Hop、武術、太極、傳統水墨、數位動畫與大型影像，展開一場橫跨近萬公里、關於文化、歷史、自由與未來的舞台對話。
《德國遇見台灣》系列由旅德台灣編舞家陳穆儀（Mu-Yi Chen）與德國薩克森製作人 Norbert Kegel 長年共同推動，歷經多年台德交流與演出逐步發展，並非一次性的國際計畫。第三部作品以「傳.創」為名，結合傳統與創新，思考人們如何在科技快速發展的時代，帶著文化與歷史走向未來。
從台灣走向薩克森：傳統、自由與未來
舞劇從現代台灣出發，在城市節奏、科技與傳統文化之間，重新遇見武術、太極與水墨等文化記憶；旅程跨越歐亞來到德國薩克森，城堡、易北河與城市歷史景觀逐漸進入舞台，並觸及戰爭、分裂、重建與自由。作品以歌德詩句及德國民謠《Die Gedanken sind frei》（思想是自由的）為精神線索，思考人在世界不斷改變之下，如何保有獨立思考、自由意志，以及對人的理解與尊重。當人工智慧快速改變人類生活，我們又該如何面對自己的文化與過去，並走向未來？
科技不是取代傳統，而是讓傳統走向未來
《傳.創》不將傳統與科技視為對立。台灣藝術家陳牧雨的手繪水墨透過數位動畫與大型投影，從紙上轉化為與舞者共同敘事的舞台空間；武術、太極與芭蕾、當代舞及 Hip Hop 相遇，讓不同文化與時代的藝術語言共存、碰撞與融合。來自不同國家與文化背景的專業舞者，也與台灣、德國的兒童及青少年共同創作，讓下一世代真正成為文化交流的參與者。
世界首演從台北啟程，再將作品帶回薩克森
台北市中山堂承載城市重要的歷史與文化記憶，也將成為《德國薩克森州遇見台灣 3.0－傳.創》從台灣啟程的起點。9 月 4 日世界首演後，完整製作將前往德國薩克森，9 月 27 日於德國薩克森州立劇院舉行薩克森首演，並於 10 月 10 日梅森市立劇院、10 月31 日魏因伯拉市立劇院接續演出，讓交流不只是單向的文化輸出，而成為真正往返於兩地之間的文化旅程。
- 本文為作者投稿，僅代表作者個人之觀點與意見，與本平台立場無關。涉及之著作權、言論及法律相關責任，均由作者自行承擔。
- 我已確實了解，台灣新聞聯播網擁有審核及決定是否刊登的權利。如新聞稿有違反法規或被檢舉的疑慮，台灣新聞聯播網有權將其下架刪除，且不另行通知及解釋。
