《Murrin 變壓站 & 緬街700號街區,,溫哥華華埠》 這本書是作為向公眾,特別是學生們,傳達溫哥華華埠歷史的聯繫項目的一小部分。
這本書簡要敘述了Murrin 變壓站和緬街700號街區所在的過去、現在和未來。 例如,Hogan’s Alley的確切位置。 書中意義重大的檔案照片使它成為一本既是藝術書卻更是歷史書,例如: 來自1920 年代的照片和福溪的鳥瞰圖包括了華埠。
過去是安裝變壓器在溫哥華華埠的西南角時沒有考慮華埠居民健康的時代,這些變壓器是永遠不會建在富裕的Shaughnessy地區。 現在是 2018 年提出申請溫哥華華埠成為聯合國教科文組織指定倡議的時期。未來是閱讀本書後,開始討論Murrin 變壓站在2030年正式停止使用後如何重建的時機。
由於Murrin 變壓站建築所在地面積龐大,BC Hydro目前尚未宣佈在 2030 年正式停止此變壓站使用後的具體計劃。
將出版什麼?
這次預購(眾籌)活動達成目標後,可以出版兩個主要書品:
- 一本限量版雙語(中英對照)的印刷書籍,2.2磅重, 11″ x 14″ 大小,書中 20 張歷史照片用 100 磅重紙印製,可予以裝裱。
- PDF 格式雙語(中英對照) 的限量版電子書。
靈感
出版是研究關於溫哥華華埠的歷史、傳統和特色的多媒體史詩製作的工作衍生而來。
溫哥華華埠的南沿有一座市內極為平凡的建築物之一坐落在緬街700號街區的西側,無窗的建築物和變壓器在盤踞了整個街區。這就是BC Hydro Murrin變壓站。它與住宅之間有著不能接受的近距離! 早上走在變壓站旁邊,可以清晰地聽到低頻噪音 嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯!高壓變壓器對社區的不良健康影響亦應是一個問題。
這個出版項目對我來說意義重大,它是從社區聯繫項目發展和為溫哥華華埠復興的角度開創,是進行了三年的研究工作中的一小部分。關於溫哥華華埠復興的需要,以下鏈接中的YouTube錄影可以一瞥溫哥華華埠現時的景況。(https://www.youtube.com/watch?v=CY4dQi8IEp8&list=LL&index=4&t=453s)
鹹水埠企業
為能專業地處理這出版項目,一家社會企業成立了, 鹹水埠企業。籍此企業志同道合者能在未來出版他(她)們的創作,並繼續發展複興溫哥華華埠的社區聯繫項目。
(社會企業在加拿大是一個營利性機構,但所得利潤不會成為股東個人的收益,而是成為改善社會面貌的業務儲備。)
為什麼選擇用 Kickstarter?
簡短回答:為了出版這本書,需要有足夠的預購量來支持大量的印刷,Kickstarter 為預購的市場推廣活動提供了一個全日廿十四小時每星期七天的全球眾籌平台。
詳盡答案:自 COVID-19 疫情以來加拿大的出版印刷的生產成本飛漲, 印刷紙張成本增加了 48%以上,最近一次加價在2021 年 8 月 1 日。通過 Kickstarter進行預購的市場推廣活動直接減低:
- 印刷書籍的費用。預購額越多成本效益越高,最終讀者可以享受更便宜的書價。
- 網絡市場推廣費用。小型獨立出版及零預算成立內部的網絡市場推廣部門或聘請市場推廣顧問,Kickstarter 擔起了部分內部網絡市場推廣部門和 IT 部門的工作。節省的費用可轉移去增加生產儲備從而降低平裝版的書價。
- 我與支持者之間的距離。 通過 Kickstarter,我可以直接獲取支持者/讀者的反饋,而不是通過第三方出版商或書籍經銷商的反饋。
我對 Kickstarter 的存在感到非常高興和感恩,因為它為我提供了第一手直接處理預訂流程的工具和靈活性。
若上述理由未能說服閣下,敬請查看以下Kickstarter 部落格在 2016 年的統計數據。
$100 Million Pledged to Authors, Publishers, Book Shops, Poets, Podcasters, and More
自我介紹
我是一名研究員、作家和項目管理顧問,在加拿大西海岸的溫哥華市生活和工作。 有藝術、科學和商業的背景,我正在為溫哥華華埠發展一個社區聯繫的項目,亦為一部關於溫哥華華埠的歷史、傳統和特色的多媒體史詩製作擔任執行監製。
就個人而言,從能記事開始我就一直很喜歡書籍, 作為一種“可以觸摸和觀看的東西”,而不僅僅是讀物。 從小就不是小說迷,99.99%所閱讀的書籍均是非小說類(歷史、心理學、建築、哲學和傳記)或工具書(工作需要)。多媒體史詩項目是我人生的目標,為保護溫哥華華埠無形和有形文化遺產貢獻自己一份的微薄力量。 出版這本書是我的第二個 Kickstarter 項目,早前我亦支持了一些項目。 n___n